Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de ogen dergenen, die zien, zullen niet terugzien, en de oren dergenen, die horen, zullen opmerken. |
| WLC | וְלֹ֥א תִשְׁעֶ֖ינָה עֵינֵ֣י רֹאִ֑ים וְאָזְנֵ֥י שֹׁמְעִ֖ים תִּקְשַֽׁבְנָה׃ |
| Trans. | wəlō’ ṯišə‘eynâ ‘ênê rō’îm wə’āzənê šōmə‘îm tiqəšaḇənâ: |
| AC | ג ולא תשעינה עיני ראים ואזני שמעים תקשבנה |
| ASV | And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken. |
| BE | And the eyes of those who see will not be shut, and those who have hearing will give ear to the word. |
| Darby | And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken; |
| ELB05 | Und die Augen der Sehenden werden nicht mehr verklebt sein, und die Ohren der Hörenden werden aufmerken; |
| LSG | Les yeux de ceux qui voient ne seront plus bouchés, Et les oreilles de ceux qui entendent seront attentives. |
| Sch | Die Augen der Sehenden werden nicht mehr geblendet sein, und die Ohren der Hörenden werden aufmerken; |
| Web | And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken. |
